任天堂47億日元